جدول اصطلاحات مخفف جلد 1
راهنمای اصطلاحات و مخففها – جلد ۱ (خلاصه مدیریتی و اطلاعات متقاضی)
همه
مالی/اقتصادی
پروژه/حاکمیت
قرارداد/تحویل
استاندارد/مجوز
برای مرتبسازی، روی سرستونها کلیک کنید. میانبر Ctrl+F هم قابل استفاده است.
| مخفف ▾ | صورت کامل انگلیسی | معادل فارسی | دسته/کاربرد | توضیح کوتاه |
|---|---|---|---|---|
| CAPEX | Capital Expenditure | هزینههای سرمایهای | مالی/اقتصادی | مخارج سرمایهگذاری اولیه (ساخت، تجهیزات، راهاندازی) |
| OPEX | Operating Expenditure | هزینههای عملیاتی | مالی/اقتصادی | هزینههای بهرهبرداری، نیروی انسانی، نگهداشت |
| IRR | Internal Rate of Return | نرخ بازده داخلی | مالی/اقتصادی | نرخی که NPV را صفر میکند؛ شاخص سودآوری |
| NPV | Net Present Value | ارزش فعلی خالص | مالی/اقتصادی | جمع جریانهای نقدی تنزیلشده منهای سرمایهگذاری |
| PBP | Payback Period | دوره بازگشت سرمایه | مالی/اقتصادی | مدتزمان لازم برای بازیافت سرمایه اولیه |
| WACC | Weighted Average Cost of Capital | میانگین موزون هزینه سرمایه | مالی/اقتصادی | نرخ تنزیل بر مبنای هزینه بدهی و حقوق صاحبان سهام |
| DCF | Discounted Cash Flow | جریان نقدی تنزیلشده | مالی/اقتصادی | روش ارزشگذاری بر مبنای تنزیل جریانهای نقدی آینده |
| NCF | Net Cash Flow | جریان نقدی خالص | مالی/اقتصادی | جریانهای ورودی منهای خروجی در هر دوره |
| EBITDA | Earnings Before Interest, Taxes, Depreciation and Amortization | سود قبل از بهره، مالیات، استهلاک و اندهلاک | مالی/اقتصادی | نمایی از عملکرد عملیاتی بدون اثر ساختار سرمایه/مالیات |
| EBIT | Earnings Before Interest and Taxes | سود قبل از بهره و مالیات | مالی/اقتصادی | سود عملیاتی پس از استهلاک |
| EBT | Earnings Before Taxes | سود قبل از مالیات | مالی/اقتصادی | سود پس از هزینههای مالی و قبل از مالیات |
| EAT | Earnings After Taxes | سود پس از مالیات | مالی/اقتصادی | سود خالص دوره |
| NOPAT | Net Operating Profit After Taxes | سود عملیاتی خالص پس از مالیات | مالی/اقتصادی | عملکرد عملیاتی مستقل از ساختار تأمین مالی |
| NWC | Net Working Capital | سرمایه در گردش خالص | مالی/اقتصادی | داراییهای جاری منهای بدهیهای جاری |
| FCFF | Free Cash Flow to Firm | جریان نقد آزاد برای شرکت | مالی/اقتصادی | جریان نقدی قبل از اثر بدهی برای همه تأمینکنندگان سرمایه |
| FCFE | Free Cash Flow to Equity | جریان نقد آزاد برای سهامداران | مالی/اقتصادی | جریان نقدی در دسترس حقوق صاحبان سهام پس از بدهی |
| DSCR | Debt Service Coverage Ratio | نسبت پوشش خدمت بدهی | مالی/اقتصادی | نسبت توان بازپرداخت بدهی از جریان نقدی عملیاتی |
| LLCR | Loan Life Coverage Ratio | نسبت پوشش طی عمر وام | مالی/اقتصادی | توان پوشش بدهی در کل عمر تسهیلات |
| PLCR | Project Life Coverage Ratio | نسبت پوشش طی عمر پروژه | مالی/اقتصادی | توان پوشش بدهی از کل جریانهای نقدی عمر پروژه |
| ROI | Return on Investment | بازده سرمایهگذاری | مالی/اقتصادی | نسبت سود به هزینه سرمایهگذاری |
| ROE | Return on Equity | بازده حقوق صاحبان سهام | مالی/اقتصادی | سودآوری نسبت به حقوق صاحبان سهام |
| ROA | Return on Assets | بازده داراییها | مالی/اقتصادی | سودآوری نسبت به کل داراییها |
| CAGR | Compound Annual Growth Rate | نرخ رشد مرکب سالانه | مالی/اقتصادی | میانگین نرخ رشد سالانه در بازه چندساله |
| CPI | Consumer Price Index | شاخص قیمت مصرفکننده | مالی/اقتصادی | نمایه تورم برای تعدیل قیمتها |
| FX | Foreign Exchange | ارز/نرخ ارز | مالی/اقتصادی | مبادلات ارزی؛ حساس در سناریوهای تحریم |
| SPV | Special Purpose Vehicle | شرکت پروژه/با هدف خاص | پروژه/حاکمیت | شرکت اختصاصی برای اجرای و تأمین مالی پروژه |
| WBS | Work Breakdown Structure | ساختار شکست کار | پروژه/حاکمیت | تجزیه پروژه به بستههای کاری |
| KPI | Key Performance Indicator | شاخص کلیدی عملکرد | پروژه/حاکمیت | سنجش کمّی عملکرد (اشغال تخت، رضایت، …) |
| QA | Quality Assurance | تضمین کیفیت | پروژه/حاکمیت | پیشگیری از خطا با نظامات کیفیت |
| QC | Quality Control | کنترل کیفیت | پروژه/حاکمیت | بازرسی و آزمون انطباق |
| EPC | Engineering, Procurement, Construction | مهندسی، تدارکات، ساخت | قرارداد/تحویل | نوع قرارداد یکپارچه برای تحویل پروژه |
| O&M | Operation and Maintenance | بهرهبرداری و نگهداشت | قرارداد/تحویل | مسئولیتهای بهرهبرداری پس از ساخت |
| PPP | Public–Private Partnership | مشارکت عمومی–خصوصی | قرارداد/تحویل | مشارکت دولت و بخش خصوصی در تأمین مالی/اداره |
| BOT | Build–Operate–Transfer | ساخت–بهرهبرداری–واگذاری | قرارداد/تحویل | مدل واگذاری پس از دوره بهرهبرداری |
| FAT | Factory Acceptance Test | آزمون پذیرش در کارخانه | قرارداد/تحویل | تحویلگیری تجهیز در محل سازنده |
| SAT | Site Acceptance Test | آزمون پذیرش در سایت | قرارداد/تحویل | تحویلگیری تجهیز در محل نصب |
| SLA | Service Level Agreement | توافقنامه سطح خدمت | قرارداد/تحویل | سطح خدمات تضمینشده با شاخصهای مشخص |
| HSE | Health, Safety and Environment | ایمنی، بهداشت و محیطزیست | استاندارد/مجوز | چارچوبهای سلامت شغلی و محیطی پروژه |
| EIA | Environmental Impact Assessment | ارزیابی اثرات زیستمحیطی | استاندارد/مجوز | پیشنیاز مجوزهای محیطزیستی |
| AHJ | Authority Having Jurisdiction | مرجع دارای صلاحیت | استاندارد/مجوز | سازمانهای ناظر/تصویبکننده (آتشنشانی، …) |
جدول اصطلاحات مخفف جلد 2
راهنمای اصطلاحات و مخففها – جلد ۲ (بازار و تقاضا)
همه All
بازاریابی/بازار
استاندارد/درمانی
فضاهای حیاتی
انفورماتیک پزشکی
ایمنی/حریق
شاخص/ارزیابی
برای مرتبسازی، روی سرستونها کلیک کنید. میانبر Ctrl + F نیز کار میکند، اما جستجوی باکس بالا دقیقتر است.
| مخفف ▾ | صورت کامل انگلیسی | معادل فارسی | دسته/کاربرد | توضیح کوتاه |
|---|---|---|---|---|
| IPD | International Patients Department | دپارتمان بیماران بینالملل | استاندارد/درمانی | مدیریت جذب و سرویسدهی بیماران خارجی؛ مسیر ویژه پذیرش تا ترخیص |
| JCI | Joint Commission International | کمیسیون مشترک بینالمللی (اعتباربخشی درمان) | استاندارد/درمانی | چارچوب اعتباربخشی بینالمللی بیمارستانها و کلینیکها |
| EMR | Electronic Medical Record | پرونده الکترونیک سلامت | انفورماتیک پزشکی | سوابق پزشکی دیجیتال بیمار در سطح مرکز درمانی |
| PACS | Picture Archiving and Communication System | سامانه بایگانی و انتقال تصاویر | انفورماتیک پزشکی | ذخیره، بازیابی و توزیع تصاویر رادیولوژی (DICOM) |
| OR | Operating Room | اتاق عمل | فضاهای حیاتی | فضای جراحی با الزامات تهویه، استریل و کنترل عفونت ویژه |
| ICU | Intensive Care Unit | بخش مراقبتهای ویژه | فضاهای حیاتی | مراقبت سطح بالا از بیماران بحرانی |
| NICU | Neonatal Intensive Care Unit | مراقبتهای ویژه نوزادان | فضاهای حیاتی | ویژه نوزادان نیازمند مراقبت پیشرفته |
| CCU | Coronary Care Unit | مراقبتهای ویژه قلب | فضاهای حیاتی | ویژه بیماران قلبی بحرانی |
| NFPA 99 | National Fire Protection Association 99 | استاندارد ایمنی تأسیسات پزشکی | ایمنی/حریق | الزامات گازهای طبی، برق اضطراری و ایمنی بیماران |
| AAMI | Association for the Advancement of Medical Instrumentation | انجمن ارتقای ابزار پزشکی | استاندارد/درمانی | راهنماهای فنی برای تجهیزات و استریلیزاسیون |
| ENT | Ear, Nose and Throat (Otolaryngology) | گوش، حلق و بینی (اتولارینگولوژی) | استاندارد/درمانی | یکی از رشتههای پرتقاضا در بازار IPD |
| VIP | Very Important Person (Room) | اتاق/بستری ویژه | استاندارد/درمانی | سطح خدمات ارتقایافته برای بیماران خاص/بینالمللی |
| TAM | Total Addressable Market | بازار کل قابل آدرسدهی | بازاریابی/بازار | حد بالای اندازه بازار در صورت پوشش صددرصدی |
| SAM | Serviceable Available Market | بازار در دسترسِ خدمتدهی | بازاریابی/بازار | بخش قابل پوشش با مدل کسبوکار/محدودیتهای عملیاتی |
| SOM | Serviceable Obtainable Market | بازار قابل تصاحب | بازاریابی/بازار | سهم واقعبینانهای که میتوان گرفت |
| KPI | Key Performance Indicator | شاخص کلیدی عملکرد | شاخص/ارزیابی | سنجش کمّی اثربخشی جذب، اشغال تخت، بازگشت بیمار و… |
| CAC | Customer Acquisition Cost | هزینه جذب مشتری | بازاریابی/بازار | میانگین هزینه برای جذب هر بیمار/مراجع جدید |
| LTV | Lifetime Value | ارزش طولعمر مشتری | بازاریابی/بازار | مجموع حاشیه سود پیشبینیشده از یک مشتری در زمان |
جدول اصطلاحات مخفف جلد 3
راهنمای اصطلاحات و مخففها – جلد ۳ (مطالعات فنی، طراحی و بهرهبرداری)
همه All
BIM/طراحی
تأسیسات مکانیکی (HVAC)
برق/شبکه/کمولتاژ
ایمنی/حریق/HSE
انفورماتیک پزشکی/استاندارد داده
فضاهای درمانی/عملیاتی
برنامهریزی فیزیکی/معماری
مدیریت/حاکمیت پروژه
مالی/اقتصادی
لجستیک/پشتیبانی
روی سرستونها کلیک کنید تا مرتبسازی شود. Ctrl+F هم کار میکند، اما جستجوی بالا دقیقتر است.
| مخفف ▾ | صورت کامل انگلیسی | معادل فارسی | دسته/کاربرد | توضیح کوتاه |
|---|---|---|---|---|
| BIM | Building Information Modeling | مدلسازی اطلاعات ساختمان | BIM/طراحی | مدل دیجیتال یکپارچهٔ پروژه برای هماهنگی دیسیپلینها |
| BEP | BIM Execution Plan | طرح اجرای BIM | BIM/طراحی | سند خطمشی و رویه اجرای BIM در پروژه |
| LOD | Level of Detail / Development | سطح تفصیل/توسعه | BIM/طراحی | میزان جزئیات و بلوغ عناصر مدل |
| IFC | Industry Foundation Classes | کلاسهای مبادلهٔ صنعت | BIM/طراحی | فرمت باز تبادل دادهٔ مدلهای BIM |
| RDS | Room Data Sheet | برگه مشخصات فضا/اتاق | BIM/طراحی | الزامات هر فضا: مساحت، تأسیسات، تجهیزات |
| BoD | Basis of Design | مبنای طراحی | BIM/طراحی | فرضیات، کدها و معیارهای پایهٔ طراحی |
| WBS | Work Breakdown Structure | ساختار شکست کار | BIM/طراحی | تجزیهٔ پروژه به بستههای کاری برای زمانبندی/کنترل |
| MEP | Mechanical, Electrical, Plumbing | مکانیکی، برقی و لولهکشی | تأسیسات مکانیکی (HVAC) | سه دیسیپلین اصلی تأسیسات ساختمان |
| HVAC | Heating, Ventilation, and Air Conditioning | گرمایش، تهویه و تهویه مطبوع | تأسیسات مکانیکی (HVAC) | سامانههای هوارسانی و کنترل دما/رطوبت |
| AHU | Air Handling Unit | واحد هواساز | تأسیسات مکانیکی (HVAC) | تأمین و توزیع هوای شرطیشده |
| VAV | Variable Air Volume | حجم هوای متغیر | تأسیسات مکانیکی (HVAC) | کنترل دبی هوای رفت در زونها |
| HEPA | High-Efficiency Particulate Air | فیلتر ذرات پُربازده (هِپا) | تأسیسات مکانیکی (HVAC) | فیلتراسیون سطح بالا برای فضاهای حیاتی |
| DOAS | Dedicated Outdoor Air System | سامانه هوای تازهٔ اختصاصی | تأسیسات مکانیکی (HVAC) | تأمین هوای تازه مستقل از بار سرمایش |
| VFD | Variable Frequency Drive | درایو با فرکانس متغیر | تأسیسات مکانیکی (HVAC) | کنترل دور پمپ/فن |
| VRF | Variable Refrigerant Flow | جریان مبرد متغیر | تأسیسات مکانیکی (HVAC) | سامانه اسپلیت مرکزی چندشاخه |
| CHW | Chilled Water | آبِ سرد (مدار سرمایش) | تأسیسات مکانیکی (HVAC) | مدار آبسرد چیلدواتر |
| HW | Hot Water | آبِ گرم (مدار گرمایش) | تأسیسات مکانیکی (HVAC) | مدار آبگرم بویلر |
| ACH | Air Changes per Hour | تعویض هوای ساعتی | ایمنی/حریق/HSE | نرخ تعویض هوا (اتاق عمل/ایزوله/…) |
| ICRA | Infection Control Risk Assessment | ارزیابی ریسک کنترل عفونت | ایمنی/حریق/HSE | مدیریت ریسکهای عفونت حین ساختوساز |
| BMS | Building Management System | سامانه مدیریت ساختمان | برق/شبکه/کمولتاژ | کنترل و مانیتورینگ یکپارچهٔ تأسیسات |
| SCADA | Supervisory Control and Data Acquisition | نظارت و گردآوری داده | برق/شبکه/کمولتاژ | پایش و کنترل فرایندها/زیرساختها |
| UPS | Uninterruptible Power Supply | منبع تغذیهٔ بدون وقفه | برق/شبکه/کمولتاژ | برق پشتیبان برای تجهیزات حیاتی |
| UPS-Bypass | UPS Bypass Line | خط بایپس UPS | برق/شبکه/کمولتاژ | مسیر دورزن اضطراری برای تعمیر/حفظ سرویس |
| ATS | Automatic Transfer Switch | کلید انتقال خودکار | برق/شبکه/کمولتاژ | سوییچ خودکار بین شبکه/دیزل |
| SPD | Surge Protective Device | محافظ اضافهولتاژ | برق/شبکه/کمولتاژ | حفاظت در برابر جهش ولتاژ |
| PDU | Power Distribution Unit | واحد توزیع برق | برق/شبکه/کمولتاژ | توزیع برق در رک/اتاق سرور |
| MV | Medium Voltage | ولتاژ متوسط | برق/شبکه/کمولتاژ | سطح ولتاژی ورودی سایت |
| LV | Low Voltage | ولتاژ ضعیف | برق/شبکه/کمولتاژ | توزیع داخلی ساختمان |
| LED | Light Emitting Diode | دیود نورافشان | برق/شبکه/کمولتاژ | منبع نور کممصرف |
| CCTV | Closed-Circuit Television | دوربین مدار بسته | برق/شبکه/کمولتاژ | پایش تصویری |
| PA | Public Address | پخش صوت عمومی | برق/شبکه/کمولتاژ | اعلان عمومی/پیجینگ |
| IPTV | Internet Protocol Television | تلویزیون بر بستر IP | برق/شبکه/کمولتاژ | توزیع محتوای تصویری داخلی |
| LAN | Local Area Network | شبکهٔ محلی | برق/شبکه/کمولتاژ | اتصال داخلی دیتا |
| VLAN | Virtual LAN | شبکهٔ محلی مجازی | برق/شبکه/کمولتاژ | جداسازی منطقی ترافیک |
| PABX | Private Automatic Branch Exchange | سانترال تلفن خودکار | برق/شبکه/کمولتاژ | سوییچ تلفنی داخلی مجموعه |
| IP | Ingress Protection (IP Rating) | درجهٔ حفاظت نفوذ | برق/شبکه/کمولتاژ | سطح آب/گردوغبارپذیری تجهیز (مثل IP65) |
| HSE | Health, Safety and Environment | ایمنی، بهداشت و محیطزیست | ایمنی/حریق/HSE | چارچوب سلامت شغلی و زیستمحیطی |
| EOP | Emergency Operations Plan | برنامهٔ عملیات اضطراری | ایمنی/حریق/HSE | واکنش به شرایط بحرانی |
| EIA | Environmental Impact Assessment | ارزیابی اثرات زیستمحیطی | ایمنی/حریق/HSE | سنجش اثرات طرح |
| NFPA | National Fire Protection Association | انجمن ملی حفاظت از آتش | ایمنی/حریق/HSE | خانواده استانداردهای ایمنی/حریق |
| NFPA 99 | National Fire Protection Association 99 | استاندارد ایمنی تأسیسات پزشکی | ایمنی/حریق/HSE | الزامات گازهای طبی و ایمنی بیماران |
| AAMI | Association for the Advancement of Medical Instrumentation | انجمن ارتقای ابزار پزشکی | ایمنی/حریق/HSE | راهنماهای فنی تجهیزات/استریلیزاسیون |
| ASHRAE | American Society of Heating, Refrigerating and Air-Conditioning Engineers | انجمن مهندسان گرمایش، تبرید و تهویه مطبوع | ایمنی/حریق/HSE | راهنماهای تهویه (مثلاً 170 برای درمانی) |
| IEC | International Electrotechnical Commission | کمیسیون بینالمللی الکتروتکنیک | ایمنی/حریق/HSE | استانداردهای ایمنی/سازگاری الکتریکی |
| IEEE | Institute of Electrical and Electronics Engineers | مؤسسه مهندسان برق و الکترونیک | ایمنی/حریق/HSE | استانداردهای برق/شبکه |
| FGI | Facility Guidelines Institute | مؤسسهٔ راهنمای طراحی مراکز درمانی | ایمنی/حریق/HSE | گایدلاین فضاها/تهویه/جریانهای درمانی |
| WHO | World Health Organization | سازمان جهانی بهداشت | ایمنی/حریق/HSE | راهنماها و الزامات سلامت |
| CDC | Centers for Disease Control and Prevention | مراکز کنترل و پیشگیری بیماری | ایمنی/حریق/HSE | دستورالعملهای کنترل عفونت |
| AHJ | Authority Having Jurisdiction | مرجع دارای صلاحیت | مدیریت/حاکمیت پروژه | مرجع تصویبکننده (ناظر/آتشنشانی/…) |
| EMR | Electronic Medical Record | پروندهٔ الکترونیک سلامت | انفورماتیک پزشکی/استاندارد داده | سوابق پزشکی دیجیتال بیمار |
| PACS | Picture Archiving and Communication System | سامانه بایگانی و انتقال تصاویر | انفورماتیک پزشکی/استاندارد داده | ذخیره/انتقال تصاویر (DICOM) |
| RIS | Radiology Information System | سامانه اطلاعات رادیولوژی | انفورماتیک پزشکی/استاندارد داده | مدیریت گردشکار تصویربرداری |
| LIS | Laboratory Information System | سامانه اطلاعات آزمایشگاه | انفورماتیک پزشکی/استاندارد داده | مدیریت تستها و نتایج |
| HIS | Hospital Information System | سامانهٔ اطلاعات بیمارستان | انفورماتیک پزشکی/استاندارد داده | هسته نرمافزار بیمارستان |
| DICOM | Digital Imaging and Communications in Medicine | استاندارد تصویربرداری و تبادل پزشکی | انفورماتیک پزشکی/استاندارد داده | قالب/پروتکل تصاویر پزشکی |
| FHIR | Fast Healthcare Interoperability Resources | منابع تبادلپذیری سریع سلامت | انفورماتیک پزشکی/استاندارد داده | استاندارد API و مدل دادهٔ سلامت |
| ICD | International Classification of Diseases | طبقهبندی بینالمللی بیماریها | انفورماتیک پزشکی/استاندارد داده | کدگذاری تشخیصها |
| OR | Operating Room | اتاق عمل | فضاهای درمانی/عملیاتی | اتاقهای جراحی با الزامات ویژه |
| OT | Operating Theatre | بلوک جراحی/اتاقهای عمل | فضاهای درمانی/عملیاتی | معادل معماری OR |
| PACU | Post-Anesthesia Care Unit | ریکاوری پس از بیهوشی | فضاهای درمانی/عملیاتی | بازیابی بیماران بعد از عمل |
| ICU | Intensive Care Unit | بخش مراقبتهای ویژه | فضاهای درمانی/عملیاتی | مراقبت سطح بالا از بیماران بحرانی |
| NICU | Neonatal Intensive Care Unit | مراقبتهای ویژه نوزادان | فضاهای درمانی/عملیاتی | ویژهٔ نوزادان |
| CCU | Coronary Care Unit | مراقبتهای ویژه قلب | فضاهای درمانی/عملیاتی | ویژهٔ بیماران قلبی |
| LDR | Labor, Delivery, Recovery | زایمان، تولد، بهبود | فضاهای درمانی/عملیاتی | اتاقهای یکپارچهٔ فرآیند زایمان |
| MRI | Magnetic Resonance Imaging | تصویربرداری تشدید مغناطیسی | فضاهای درمانی/عملیاتی | مدالیتهٔ تشخیصی پیشرفته |
| CT | Computed Tomography | توموگرافی رایانهای | فضاهای درمانی/عملیاتی | سیتیاسکن |
| ECG | Electrocardiogram | نوار قلب | فضاهای درمانی/عملیاتی | پایش فعالیت الکتریکی قلب |
| NIBP | Non-Invasive Blood Pressure | فشارخون غیرتهاجمی | فضاهای درمانی/عملیاتی | سنجش با کاف بازویی |
| IBP | Invasive Blood Pressure | فشارخون تهاجمی | فضاهای درمانی/عملیاتی | سنجش فشار شریانی با کاتتر |
| POCUS | Point-of-Care Ultrasound | سونوگرافی کنار تخت | فضاهای درمانی/عملیاتی | تصمیمگیری سریع بالینی |
| CSSD | Central Sterile Services Department | استریل مرکزی | فضاهای درمانی/عملیاتی | استریلیزاسیون ابزار و ستهای جراحی |
| WAGD | Waste Anesthetic Gas Disposal | دفع گازهای بیهوشی | فضاهای درمانی/عملیاتی | جمعآوری/دفع ایمن گازهای بیهوشی |
| GFA | Gross Floor Area | زیربنای ناخالص | برنامهریزی فیزیکی/معماری | کل زیربنای ساختهشده |
| NFA | Net Floor Area | زیربنای خالص | برنامهریزی فیزیکی/معماری | زیربنای قابل استفاده |
| FOH | Front of House | عرصهٔ جلویی خدمت | برنامهریزی فیزیکی/معماری | فضاهای مواجهه با مراجعان |
| BOH | Back of House | عرصهٔ پشتیبانی | برنامهریزی فیزیکی/معماری | فضاهای خدماتی/انبار/پشتیبانی |
| GIS | Geographic Information System | سامانهٔ اطلاعات مکانی | برنامهریزی فیزیکی/معماری | نقشهمبنا و لایههای مکانی |
| QA | Quality Assurance | تضمین کیفیت | مدیریت/حاکمیت پروژه | پیشگیری از خطا با نظامات کیفیت |
| QC | Quality Control | کنترل کیفیت | مدیریت/حاکمیت پروژه | بازرسی و آزمون انطباق |
| KPI | Key Performance Indicator | شاخص کلیدی عملکرد | مدیریت/حاکمیت پروژه | سنجش کمّی عملکرد |
| FTE | Full-Time Equivalent | معادل تماموقت | مدیریت/حاکمیت پروژه | تبدیل نفر-ساعت به استخدام تماموقت |
| SLA | Service Level Agreement | توافقنامهٔ سطح خدمت | مدیریت/حاکمیت پروژه | سطح خدمات تضمینشده |
| RACI | Responsible, Accountable, Consulted, Informed | مسئول/پاسخگو/مشاور/مطلع | مدیریت/حاکمیت پروژه | ماتریس نقشها در تحویلدادنیها |
| NTP | Notice To Proceed | ابلاغ شروع به کار | مدیریت/حاکمیت پروژه | مجوز رسمی شروع عملیات |
| SOP | Standard Operating Procedure | دستورعمل عملیاتی استاندارد | مدیریت/حاکمیت پروژه | رویههای استاندارد اجرای کار |
| FAT | Factory Acceptance Test | آزمون پذیرش در کارخانه | مدیریت/حاکمیت پروژه | تحویلگیری تجهیز در محل سازنده |
| SAT | Site Acceptance Test | آزمون پذیرش در سایت | مدیریت/حاکمیت پروژه | تحویلگیری تجهیز در محل نصب |
| CAPEX | Capital Expenditure | هزینههای سرمایهای | مالی/اقتصادی | مخارج سرمایهگذاری اولیه |
| OPEX | Operating Expenditure | هزینههای عملیاتی | مالی/اقتصادی | هزینههای بهرهبرداری/نگهداشت |
| PTS | Pneumatic Tube System | سامانهٔ پست پنوماتیک | لجستیک/پشتیبانی | انتقال نمونه/مدارک درونساختمانی |
| EMS | Energy Management System | سامانهٔ مدیریت انرژی | برق/شبکه/کمولتاژ | در ترکیب «BMS/EMS» برای بهینهسازی انرژی |
| EMS | Electrical Muscle Stimulation | تحریک الکتریکی عضله | فضاهای درمانی/عملیاتی | روش فیزیوتراپی در توانبخشی |
| ISO | International Organization for Standardization | سازمان بینالمللی استاندارد | ایمنی/حریق/HSE | چارچوبهای مدیریتی/فنی بینالمللی |
| JCI | Joint Commission International | کمیسیون مشترک بینالمللی (اعتباربخشی درمان) | ایمنی/حریق/HSE | اعتباربخشی مراکز درمانی |
| IPD | International Patients Department | دپارتمان بیماران بینالملل | فضاهای درمانی/عملیاتی | مدیریت بیماران خارجی |
جدول اصطلاحات مخفف جلد 4
راهنمای اصطلاحات و مخففها – جلد ۴ (MEP سایت/ساختمان، برق، مکانیک، ICT، حریق، کنترل)
همه
برق/قدرت
برق اضطراری/کیفیت توان
حفاظت/ارت/صاعقه
HVAC/تهویه/سرمایش
لولهکشی/آب/فاضلاب
گازهای طبی
ICT/شبکه/امنیت
حریق/اعلان/اطفا
کنترل/اتوماسیون
روشنایی/کمولتاژ
زیرساخت سایت/عمرانی
برای مرتبسازی روی سرستونها کلیک کنید. Ctrl+F هم کار میکند، اما جستجوگر بالا دقیقتر است.
| مخفف ▾ | صورت کامل انگلیسی | معادل فارسی | دسته/کاربرد | توضیح کوتاه |
|---|---|---|---|---|
| MV | Medium Voltage | ولتاژ متوسط | برق/قدرت | شبکه ورودی/پست 20/33kV |
| LV | Low Voltage | ولتاژ ضعیف | برق/قدرت | توزیع داخلی 400/230V |
| TX | Power Transformer | ترانسفورماتور قدرت | برق/قدرت | تبدیل MV↔LV |
| RMU | Ring Main Unit | واحد رینگ شبکه | برق/قدرت | کلیدخانه MV حلقهای |
| MDB | Main Distribution Board | تابلو توزیع اصلی | برق/قدرت | مرکز توزیع LV |
| SMDB | Sub Main Distribution Board | تابلو توزیع فرعی اصلی | برق/قدرت | تغذیه DBها |
| DB | Distribution Board | تابلو توزیع | برق/قدرت | تابلو نهایی مصرف |
| MCC | Motor Control Center | مرکز کنترل موتور | برق/قدرت | تابلو پمپ/فن و درایوها |
| ACB | Air Circuit Breaker | کلید اتوماتیک هوایی | برق/قدرت | حفاظت اصلی در MDB |
| MCCB | Molded Case Circuit Breaker | کلید اتوماتیک قابمولد | برق/قدرت | حفاظت شاخههای LV |
| MCB | Miniature Circuit Breaker | فیوز مینیاتوری | برق/قدرت | حفاظت نهایی مدارات |
| VFD | Variable Frequency Drive | درایو دورمتغیر | برق/قدرت | کنترل دور پمپ/فن |
| PF | Power Factor | ضریب توان | برق/قدرت | بهبود با بانک خازنی/APFC |
| kVA/kW/kVAR | Apparent/Active/Reactive Power | توان ظاهری/اکتیو/راکتیو | برق/قدرت | پارامترهای طراحی/صورتحساب |
| GEN | Diesel Generator | ژنراتور دیزل | برق اضطراری/کیفیت توان | تأمین برق اضطراری |
| ATS | Automatic Transfer Switch | کلید انتقال خودکار | برق اضطراری/کیفیت توان | سوییچ شبکه/دیزل |
| STS | Static Transfer Switch | کلید انتقال استاتیک | برق اضطراری/کیفیت توان | انتقال بدون وقفه بارهای حیاتی |
| UPS | Uninterruptible Power Supply | منبع تغذیه بدون وقفه | برق اضطراری/کیفیت توان | پشتیبان IT/پزشکی حیاتی |
| VRLA | Valve Regulated Lead Acid | باتری اسیدسربی درزبندیشده | برق اضطراری/کیفیت توان | نوع متداول باتری UPS |
| Li-ion | Lithium-ion Battery | باتری لیتیومیون | برق اضطراری/کیفیت توان | چگالی انرژی/عمر بالاتر |
| APFC | Automatic Power Factor Correction | اصلاح خودکار ضریب توان | برق اضطراری/کیفیت توان | بانک خازنی اتوماتیک |
| AHF | Active Harmonic Filter | فیلتر هارمونیک فعال | برق اضطراری/کیفیت توان | کاهش THD شبکه |
| SPD | Surge Protective Device | محافظ اضافهولتاژ | حفاظت/ارت/صاعقه | نوع 1/2/3 در ورودی/تابلوها |
| PE | Protective Earth | زمین حفاظتی | حفاظت/ارت/صاعقه | ارت حفاظتی تجهیزات |
| RCD/RCCB/RCBO | Residual Current Devices | محافظ نشتی جریان | حفاظت/ارت/صاعقه | حفاظت جان/مدار |
| LPS | Lightning Protection System | سیستم حفاظت صاعقه | حفاظت/ارت/صاعقه | صاعقهگیر/پایینبر/چاه ارت |
| IP/IK | Ingress/Impact Protection | درجه حفاظت نفوذ/ضربه | حفاظت/ارت/صاعقه | مثلاً IP65، IK08 |
| TN-S / TN-C-S / TT / IT | Earthing Systems | انواع سیستم زمین | حفاظت/ارت/صاعقه | طرحهای ارت شبکه توزیع |
| HVAC | Heating, Ventilation & Air Conditioning | گرمایش، تهویه و تهویه مطبوع | HVAC/تهویه/سرمایش | دیسیپلین تهویه/سرمایش |
| AHU | Air Handling Unit | هواساز | HVAC/تهویه/سرمایش | تأمین/تصفیه/اختلاط هوا |
| FAHU/MAU | Fresh Air/Make-up Air Unit | هواساز هوای تازه/جبرانی | HVAC/تهویه/سرمایش | تازهسازی و جبران هودها |
| FCU | Fan Coil Unit | فنکویل | HVAC/تهویه/سرمایش | شرکتکننده اتاقی |
| VRF | Variable Refrigerant Flow | جریان مبرد متغیر | HVAC/تهویه/سرمایش | سیستم DX با چند یونیت |
| Chiller (ACC/WCC) | Air/Water Cooled Chiller | چیلر هوا/آبخنک | HVAC/تهویه/سرمایش | تولید آبسرد CHW |
| CT | Cooling Tower | برج خنککن | HVAC/تهویه/سرمایش | دفع حرارت کندانسور |
| PHE | Plate Heat Exchanger | مبدل حرارتی صفحهای | HVAC/تهویه/سرمایش | جداکننده حلقهها |
| CHW/HW | Chilled/Hot Water | آبسرد/آبگرم | HVAC/تهویه/سرمایش | حلقههای آبسرد/گرم |
| VAV/CAV | Variable/Constant Air Volume | حجم هوای متغیر/ثابت | HVAC/تهویه/سرمایش | جعبههای کنترل دبی |
| SA/RA/OA/EA | Supply/Return/Outdoor/Exhaust Air | هوای رفت/برگشت/تازه/اگزاست | HVAC/تهویه/سرمایش | جهات جریان هوا |
| HEPA | High Efficiency Particulate Air | فیلتر هپا | HVAC/تهویه/سرمایش | فیلتراسیون اتاق تمیز/اتاق عمل |
| MERV | Minimum Efficiency Reporting Value | رتبهبندی راندمان فیلتر | HVAC/تهویه/سرمایش | درجهبندی فیلتر |
| VCD/FD/FSD | Volume/Fire/Fire-Smoke Damper | دمپر حجمی/حریق/حریق-دود | HVAC/تهویه/سرمایش | کنترل دبی/ایمنی حریق داکت |
| HDPE | High-Density Polyethylene | پلیاتیلن سنگین | لولهکشی/آب/فاضلاب | شبکه مدفون/فاضلاب/زیرساخت |
| PPR | Polypropylene Random | پلیپروپیلن رندم | لولهکشی/آب/فاضلاب | آب سرد/گرم مصرفی |
| PEX | Cross-linked Polyethylene | پلیاتیلن مشبک | لولهکشی/آب/فاضلاب | لوله انعطافپذیر داخلی |
| DI/GI | Ductile/Cast Iron & Galvanized Iron | چدن داکتیل/گالوانیزه | લولهکشی/آب/فاضلاب | شبکههای آب/حریق/صنعتی |
| WTP/RO | Water Treatment / Reverse Osmosis | تصفیه آب / اسمز معکوس | لولهکشی/آب/فاضلاب | تولید آب فرآیندی/مصرفی |
| STP/ETP | Sewage/Effluent Treatment Plant | تصفیهخانه فاضلاب/پساب | لولهکشی/آب/فاضلاب | پالایش خروجیها |
| GT | Grease Trap | گیرنده چربی | لولهکشی/آب/فاضلاب | پیشتصفیه فاضلاب آشپزخانه |
| MGPS | Medical Gas Pipeline System | سامانه خطوط گاز طبی | گازهای طبی | O2/VA/MA4/N2O/هوای ابزار/وکیوم |
| VIE | Vacuum Insulated Evaporator | مخزن اکسیژن مایع | گازهای طبی | ذخیرهسازی اکسیژن سایت |
| WAGD/AGSS | Waste Anesthetic Gas Disposal | جمعآوری گاز بیهوشی | گازهای طبی | ایمنی اتاق عمل/ریکاوری |
| BHU | Bed Head Unit | یونیت بالاسری تخت | گازهای طبی | پرتهای گاز/الکتریک/نرسکال |
| AVSU | Area Valve Service Unit | جعبه شیر ناحیه | گازهای طبی | ایزولهکردن مدارهای گاز |
| AAP | Area Alarm Panel | پنل آلارم ناحیه | گازهای طبی | پایش فشار/آلارم |
| ICT | Information & Communications Technology | فناوری اطلاعات و ارتباطات | ICT/شبکه/امنیت | شبکه/تلفن/وایفای/امنیت |
| SCS | Structured Cabling System | سامانه کابلکشی ساختیافته | ICT/شبکه/امنیت | UTP/STP, Cat6/6A |
| FO | Fiber Optic | فیبر نوری | ICT/شبکه/امنیت | حلقه پایداری سایت |
| ODF | Optical Distribution Frame | فریم توزیع نوری | ICT/شبکه/امنیت | ترمینیشن/مدیریت فیبر |
| OTDR | Optical Time Domain Reflectometer | رفلکتومتر نوری | ICT/شبکه/امنیت | تست مسیر فیبر |
| LAN/VLAN | Local/Virtual LAN | شبکه محلی/مجازی | ICT/شبکه/امنیت | جداسازی منطقی ترافیک |
| WLAN/AP | Wireless LAN / Access Point | شبکه بیسیم/نقطه دسترسی | ICT/شبکه/امنیت | پوشش وایفای |
| PoE | Power over Ethernet | تغذیه بر بستر اترنت | ICT/شبکه/امنیت | تأمین برق AP/CCTV/ACS |
| DCR | Data Center Room | اتاق مرکز داده | ICT/شبکه/امنیت | PDU/RACK/کولینگ/امنیت |
| PDU | Power Distribution Unit | واحد توزیع برق رک | ICT/شبکه/امنیت | توزیع/حفاظت در رک |
| CCTV/VMS | Closed-Circuit TV / Video Mgmt | مداربسته/مدیریت ویدئو | ICT/شبکه/امنیت | نظارت تصویری سایت |
| ACS/IDS | Access Control / Intrusion Detection | کنترل دسترسی/تشخیص نفوذ | ICT/شبکه/امنیت | امنیت فیزیکی |
| PAVA/PA | Public Address & Voice Alarm | پیجینگ و آلارم صوتی | ICT/شبکه/امنیت | اعلان عمومی/تخلیه |
| IPTV | IP Television | تلویزیون IP | ICT/شبکه/امنیت | اطلاعرسانی/سرگرمی |
| FACP | Fire Alarm Control Panel | پنل اعلام حریق | حریق/اعلان/اطفا | مرکز سیستم اعلان حریق |
| FDS | Fire Detection System | سیستم کشف حریق | حریق/اعلان/اطفا | دتکتور دود/حرارت/گاز |
| FHS | Fire Hydrant System | شبکه هیدرانت | حریق/اعلان/اطفا | هیدرانتهای محوطه |
| FHC | Fire Hose Cabinet | جعبه شیلنگ | حریق/اعلان/اطفا | شیلنگ/نازل/کپسول |
| Sprinkler | Automatic Sprinkler System | اسپرینکلر اتوماتیک | حریق/اعلان/اطفا | اطفای آبافشان |
| FM-200 | HFC-227ea | گاز اطفای تمیز FM-200 | حریق/اعلان/اطفا | اتاق سرور/DCR |
| NOVEC 1230 | Dodecafluoro-2-methylpentan-3-one | گاز اطفای تمیز نووک ۱۲۳۰ | حریق/اعلان/اطفا | Clean Agent جایگزین |
| BMS | Building Management System | سیستم مدیریت ساختمان | کنترل/اتوماسیون | نظارت/کنترل HVAC/برق/… |
| SCADA | Supervisory Control and Data Acquisition | اسکادا | کنترل/اتوماسیون | پایش و کنترل سایتواید |
| PLC | Programmable Logic Controller | کنترلگر منطقی قابلبرنامه | کنترل/اتوماسیون | اتوماسیون فرایندی |
| DDC | Direct Digital Control | کنترل دیجیتال مستقیم | کنترل/اتوماسیون | کنترل لوکال AHU/چیلر |
| BACnet/Modbus/KNX | Protocols | پروتکلهای ارتباطی | کنترل/اتوماسیون | استاندارد یکپارچهسازی |
| LED | Light Emitting Diode | دیود نورافشان | روشنایی/کمولتاژ | منبع نور کممصرف |
| Lux | Illuminance | روشنایی | روشنایی/کمولتاژ | شدت نور محل کاربری |
| Emergency Light | Emergency Lighting | روشنایی اضطراری | روشنایی/کمولتاژ | راههای فرار/ایمنی |
| Exit Sign | Exit Signage | علائم خروج | روشنایی/کمولتاژ | راهنمای تخلیه |
| MH/HH | Manhole / Handhole | باکس/دریچه دسترسی | زیرساخت سایت/عمرانی | دسترسی به داکت/شبکه مدفون |
| Duct Bank | Underground Duct Bank | بانک داکت مدفون | زیرساخت سایت/عمرانی | مسیر کابلی/فیبری |
| Roadwork | Road & Pavement Work | راهسازی/روسازی | زیرساخت سایت/عمرانی | معابر سایت |
| Fence | Perimeter Fence | حصارکشی پیرامونی | زیرساخت سایت/عمرانی | امنیت و محدوده سایت |
جدول اصطلاحات مخفف جلد 5
راهنمای اصطلاحات و مخففها – جلد ۵ (مکانیزمهای پرداخت، آبشار وجوه، کنترل تغییر، الزامات بانکی)
همه
مالی/بانکی
فرآیند برداشت/پرداخت
کنترل تغییر/حسابرسی
قراردادی/تضمینها
مستندسازی/زمانبندی
مالیات/واحدپول/تبدیل
برای مرتبسازی روی سرستونها کلیک کنید. Ctrl+F هم کار میکند، اما جستجوگر بالا دقیقتر است.
| مخفف ▾ | صورت کامل انگلیسی | معادل فارسی | دسته/کاربرد | توضیح کوتاه |
|---|---|---|---|---|
| DSCR | Debt Service Coverage Ratio | نسبت پوشش خدمت بدهی | مالی/بانکی | توان پوشش اقساط از CFADS |
| CFADS | Cash Flow Available for Debt Service | جریان نقدی قابلدسترس برای خدمت بدهی | مالی/بانکی | مبنای محاسبهٔ DSCR |
| DSRA | Debt Service Reserve Account | حساب ذخیره خدمت بدهی | مالی/بانکی | ذخیرهٔ پوشش اقساط در مواقع کمبود |
| DSRA TL | DSRA Target Level | سطح هدف DSRA | مالی/بانکی | حداقل ماندهٔ موردنیاز حساب ذخیره |
| AP | Availability Period | دورهٔ در دسترس بودن تسهیلات | مالی/بانکی | بازهٔ مجاز برای برداشت از وام |
| GP | Grace Period | دورهٔ تنفس | مالی/بانکی | تعویق بازپرداخت اصل/بهره طبق قرارداد |
| TS | Term Sheet | شرایطنامه | مالی/بانکی | خلاصهٔ شروط اصلی وام/تأمین مالی |
| Covenant | Financial Covenant | تعهد/قیود مالی | مالی/بانکی | آستانهها و نسبتهای الزامآور بانکی |
| EoD | Event of Default | رویداد نکول | مالی/بانکی | موارد نقض که موجب Step-in/Cash Sweep میشود |
| Drawdown | Drawdown (Disbursement) | برداشت (از وام/آورده) | فرآیند برداشت/پرداخت | آزادسازی مشروط به گیتها و مدارک |
| Cash Waterfall | Cash Waterfall | آبشار پرداختها | فرآیند برداشت/پرداخت | ترتیب اولویتدار مصارف نقدی |
| Cash Sweep | Cash Sweep | جاروکردن نقدی | فرآیند برداشت/پرداخت | انتقال مازاد نقدینگی به خدمت بدهی |
| Top-up DSRA | DSRA Top-up | تکمیل موجودی DSRA | فرآیند برداشت/پرداخت | پرکردن حساب ذخیره تا سطح هدف |
| Step-in | Lender Step-in Right | حق ورود وامدهنده | فرآیند برداشت/پرداخت | مداخلهٔ مدیریتی در رخداد نکول |
| Escrow | Escrow Account | حساب امانی | فرآیند برداشت/پرداخت | حساب کنترلشدهٔ جریان وجوه |
| Milestone | Milestone | نقطهٔ عطف | فرآیند برداشت/پرداخت | گیت/شرط آزادسازی پرداخت |
| Progress Pay. | Progress Payment | صورتوضعیت پیشرفت | فرآیند برداشت/پرداخت | پرداخت مرحلهای براساس پیشرفت کار |
| SOP | Standard Operating Procedure | دستورعمل عملیاتی استاندارد | کنترل تغییر/حسابرسی | رویهٔ مدون پرداخت/کنترل |
| Change Order | Change Order | دستور تغییر | کنترل تغییر/حسابرسی | مستند رسمی تغییر دامنه/هزینه/زمان |
| Change-ID | Change Identifier | شناسهٔ تغییر | کنترل تغییر/حسابرسی | کُد ردیابی هر تغییر |
| Revalidation | Revalidation | بازاعتبارسنجی | کنترل تغییر/حسابرسی | تأیید مجدد پس از تغییر |
| IE | Independent Engineer | مهندس مستقل (ناظر بانک) | کنترل تغییر/حسابرسی | تأییدکنندهٔ مدارک Drawdown |
| Audit Trail | Audit Trail | رد حسابرسی | کنترل تغییر/حسابرسی | ثبت زنجیرهٔ رخدادها/مدارک |
| L/C | Letter of Credit | اعتبار اسنادی | قراردادی/تضمینها | ابزار پرداخت بینالمللی مبتنی بر اسناد |
| APG | Advance Payment Guarantee | ضمانتنامهٔ پیشپرداخت | قراردادی/تضمینها | تضمین بازگشت پیشپرداخت |
| PBG | Performance Bond/Guarantee | ضمانتنامهٔ حسن انجام کار | قراردادی/تضمینها | تضمین اجرای صحیح تعهدات |
| Retention | Retention Money | وجهالضمان | قراردادی/تضمینها | کسور تضمین کیفیت تا تحویل قطعی |
| Security Package | Security Package | بستهٔ وثایق | قراردادی/تضمینها | وثایق/توثیق مطالبات/رهن/توثیق سهام |
| Pari Passu | Pari Passu | همارجح | قراردادی/تضمینها | همرتبهبودن تعهدات بدهی |
| Senior Debt | Senior Debt | بدهی ارشد | قراردادی/تضمینها | با اولویت بالاتر در بازپرداخت |
| Subordinated | Subordinated Debt | بدهی موخر | قراردادی/تضمینها | رتبهٔ پایینتر نسبت به بدهی ارشد |
| Assignment | Assignment of Receivables | انتقال مطالبات | قراردادی/تضمینها | واگذاری دریافتیها به نفع وامدهنده |
| WBS | Work Breakdown Structure | ساختار شکست کار | مستندسازی/زمانبندی | مرجع تخصیص/برداشت و کنترل |
| S-Curve | S-Curve | منحنی S | مستندسازی/زمانبندی | همترازی پیشرفت فیزیکی/نقدی |
| NTP | Notice To Proceed | ابلاغ شروع به کار | مستندسازی/زمانبندی | Trigger قراردادی برای پرداخت/برداشت |
| FAT | Factory Acceptance Test | آزمون پذیرش در کارخانه | مستندسازی/زمانبندی | نقطهٔ کنترلی فنی/پرداخت |
| SAT | Site Acceptance Test | آزمون پذیرش در سایت | مستندسازی/زمانبندی | نقطهٔ کنترلی فنی/پرداخت |
| BoQ | Bill of Quantities | فهرست مقادیر | مستندسازی/زمانبندی | پایهٔ صورتوضعیت و پرداخت |
| DR | Data Register | رجیستر داده | مستندسازی/زمانبندی | ثبت منشأ/نرخ مبنا/ارجاع بین جلدی |
| VAT | Value Added Tax | مالیات بر ارزش افزوده | مالیات/واحدپول/تبدیل | نمایش/تهاتر/عدمدوبارهشماری در جمع |
| FX | Foreign Exchange | ارز/نرخ ارز | مالیات/واحدپول/تبدیل | قفل داخلی گزارشگری؛ تسویه بر مبنای منبع |
| LCY/FCY | Local/Foreign Currency | ارز داخلی/ارز خارجی | مالیات/واحدپول/تبدیل | تعیین واحد پول قرارداد/پرداخت |
| Indexation | Indexation / Adjustment | شاخصبندی/تعدیل | مالیات/واحدپول/تبدیل | قاعدهٔ تعدیل براساس شاخصها/نرخها |
جدول اصطلاحات مخفف جلد 6
راهنمای اصطلاحات و مخففها – جلد ۶ (هزینههای عملیاتی و درآمدها)
همه
منابع انسانی/شیفت
OPEX/COGS/PM/بیمه
انرژی/خدمات/زیرساخت
درآمد/مدیریت درآمد
تحلیل مالی/شاخصها
برای مرتبسازی روی سرستونها کلیک کنید. Ctrl+F هم کار میکند، اما جستجوی بالا دقیقتر است.
| مخفف ▾ | صورت کامل انگلیسی | معادل فارسی | دسته/کاربرد | توضیح کوتاه |
|---|---|---|---|---|
| HR | Human Resources | منابع انسانی | منابع انسانی/شیفت | برنامهریزی نیرو، استخدام، آموزش و حقوق |
| FTE | Full-Time Equivalent | معادل تماموقت | منابع انسانی/شیفت | تبدیل نفر-ساعت/شیفت به نیروی تماموقت |
| Rota | Rota / Shift Roster | چیدمان شیفت | منابع انسانی/شیفت | برنامه شیفت 24/7 با ضرایب پوشش |
| SLA | Service Level Agreement | توافقنامه سطح خدمت | منابع انسانی/شیفت | سطوح خدمت هدف برای تیمهای عملیاتی |
| CMI | Case Mix Index | شاخص پیچیدگی مورد | منابع انسانی/شیفت | اثر ترکیب بیماران بر بهرهبرداری/نیرو |
| OPEX | Operating Expenditure | هزینههای عملیاتی | OPEX/COGS/PM/بیمه | هزینههای جاری بهرهبرداری/نگهداشت |
| COGS | Cost of Goods Sold | بهای تمامشده کالا/خدمت | OPEX/COGS/PM/بیمه | دارو/ملزومات/کیتها و مواد مصرفی |
| ABC | Activity-Based Costing | بهای تمامشده مبتنی بر فعالیت | OPEX/COGS/PM/بیمه | تخصیص هزینه بر مبنای Driverهای عملیاتی |
| PM | Preventive Maintenance | نگهداری پیشگیرانه | OPEX/COGS/PM/بیمه | برنامه سرویس دورهای تجهیزات |
| AMC | Annual Maintenance Contract | قرارداد سرویس سالانه | OPEX/COGS/PM/بیمه | پوشش سرویس و قطعات در سال بهرهبرداری |
| Ins. | Insurance | بیمه | OPEX/COGS/PM/بیمه | بیمه مسئولیت/آتشسوزی/تجهیزات/ساختمان |
| G&A | General & Administrative | هزینههای عمومی و اداری | OPEX/COGS/PM/بیمه | اداری، IT، حسابداری، حقوقی |
| SG&A | Selling, General & Administrative | فروش، عمومی و اداری | OPEX/COGS/PM/بیمه | بازاریابی و اداری تلفیقی |
| kWh | Kilowatt-hour | کیلوواتساعت | انرژی/خدمات/زیرساخت | واحد مصرف برق |
| m³ | Cubic Meter (Gas/Water) | مترمکعب | انرژی/خدمات/زیرساخت | واحد مصرف گاز/آب |
| TR | Ton of Refrigeration | تن تبرید | انرژی/خدمات/زیرساخت | ظرفیت سرمایش (≈۳.۵۱ kW) |
| PUE | Power Usage Effectiveness | ضریب بهرهوری مصرف انرژی (دیتاسنتر) | انرژی/خدمات/زیرساخت | نسبت کل توان به توان IT در DCR |
| WUE | Water Usage Effectiveness | ضریب بهرهوری مصرف آب | انرژی/خدمات/زیرساخت | شاخص کارایی مصرف آب (بهویژه چیلر) |
| Rev Mgmt | Revenue Management | مدیریت درآمد | درآمد/مدیریت درآمد | قیمتگذاری پویا، میکس کانالها، Yield |
| ADR | Average Daily Rate | نرخ میانگین روزانه (اتاق) | درآمد/مدیریت درآمد | میانگین درآمد هر اتاقروز فروختهشده |
| RevPAR | Revenue per Available Room | درآمد به ازای اتاقِ در دسترس | درآمد/مدیریت درآمد | ADR × ضریب اشغال (برای اقامت) |
| OCC | Occupancy Rate | ضریب اشغال | درآمد/مدیریت درآمد | درصد اشغال تخت/اتاق |
| ALOS | Average Length of Stay | میانگین طول اقامت | درآمد/مدیریت درآمد | روز/بستری به ازای هر بیمار |
| OR-hour | Operating Room Hour | ساعت-اتاق عمل | درآمد/مدیریت درآمد | Driver ظرفیت جراحی و درآمد مرتبط |
| Bed-day | Bed-day | تختروز | درآمد/مدیریت درآمد | Driver هتلینگ بیمارستان |
| Payer Mix | Payer Mix | ترکیب پرداختکنندگان | درآمد/مدیریت درآمد | داخلی/خصوصی/بیمه/بینالملل (IPD) |
| IPD | International Patients Department | دپارتمان بیماران بینالملل | درآمد/مدیریت درآمد | کانال جذب و خدمات بیمار خارجی |
| Tariff | Tariff / Price List | تعرفه/فهرست قیمت | درآمد/مدیریت درآمد | قیمت پایه خدمات/اقامت/کلینیک |
| NOI | Net Operating Income | درآمد خالص عملیاتی | تحلیل مالی/شاخصها | درآمد عملیاتی − OPEX غیرسرمایهای |
| EBITDA | Earnings Before Interest, Taxes, Depreciation & Amortization | سود قبل از بهره، مالیات، استهلاک و اندهلاک | تحلیل مالی/شاخصها | نمای عملکرد عملیاتی |
| CFADS | Cash Flow Available for Debt Service | جریان نقدی قابلدسترس برای خدمت بدهی | تحلیل مالی/شاخصها | ورودی سنجش DSCR |
| DSCR | Debt Service Coverage Ratio | نسبت پوشش خدمت بدهی | تحلیل مالی/شاخصها | توان پوشش اقساط از CFADS |
| Sensitivity | Sensitivity Analysis | تحلیل حساسیت | تحلیل مالی/شاخصها | اثر ± اشغال/تعرفه/COGS/انرژی بر سود |
| Bridge | Bridge (5-year) | پل ۵ ساله | تحلیل مالی/شاخصها | پل درآمد→EBITDA→CFADS در ۵ سال |
جدول اصطلاحات مخفف جلد 9
راهنمای اصطلاحات و مخففها – جلد ۹ (حاکمیت، عملیات، HR، FM/IT، درآمد، KPI)
همه
حاکمیت/قراردادی
مدیریت/عملیات (MOS)
HR/L&D
FM/IT/امنیت
درآمد/IPD/بازاریابی
مالی/KPI/ریسک
برای مرتبسازی روی سرستونها کلیک کنید. Ctrl+F هم کار میکند، اما جستوجوی بالا دقیقتر است.
| مخفف ▾ | صورت کامل انگلیسی | معادل فارسی | دسته/کاربرد | توضیح کوتاه |
|---|---|---|---|---|
| PPP | Public–Private Partnership | مشارکت عمومی–خصوصی | حاکمیت/قراردادی | چارچوب حقوقی/اقتصادی پروژه |
| DBFOM | Design–Build–Finance–Operate–Maintain | طراحی–ساخت–تأمین مالی–بهرهبرداری–نگهداشت | حاکمیت/قراردادی | الگوی قراردادی پروژه |
| SPV | Special Purpose Vehicle | شرکت پروژه | حاکمیت/قراردادی | نهاد حقوقی مجری امتیاز |
| Concession | Concession Agreement | قرارداد امتیاز | حاکمیت/قراردادی | حق بهرهبرداری مدتدار |
| SteerCo | Steering Committee | کمیته راهبری | حاکمیت/قراردادی | تصمیمگیری کلان و جهتدهی |
| DoA | Delegation of Authority | تفویض اختیار | حاکمیت/قراردادی | سقف اختیارات عددی واحدها |
| Direct Agreement | Direct Agreement | توافق مستقیم با بانک/مالک | حاکمیت/قراردادی | حقوق مداخله و کنترلهای بانکی |
| Handback | Handback Protocol | پروتکل تحویل نهایی | حاکمیت/قراردادی | شرایط بازگشت دارایی/داده |
| PMC | Project/Program Management Consultant | مشاور مدیریت پروژه/برنامه | حاکمیت/قراردادی | نقش نظارتی/هماهنگی |
| MOS | Management Operating System | سامانهٔ مدیریت بهرهبرداری | مدیریت/عملیات (MOS) | ریتم جلسات، داشبوردها و رجیسترها |
| SOP | Standard Operating Procedure | دستورعمل عملیاتی استاندارد | مدیریت/عملیات (MOS) | رویههای رسمی اجرا |
| BOP | Best Operating Practice | بهترین رویهٔ عملیاتی | مدیریت/عملیات (MOS) | الگوهای برتر تکمیلی کنار SOP |
| WI | Work Instruction | دستور کار | مدیریت/عملیات (MOS) | راهنمای گامبهگام اجرا |
| SLA | Service Level Agreement | توافقنامه سطح خدمت | مدیریت/عملیات (MOS) | سطح خدمت هدف بین واحد–مشتری |
| OLA | Operational Level Agreement | توافق سطح عملیاتی | مدیریت/عملیات (MOS) | توافق بین واحدهای داخلی |
| RACI | Responsible, Accountable, Consulted, Informed | مسئول/پاسخگو/مشاور/مطلع | مدیریت/عملیات (MOS) | ماتریس نقشها در فرایند |
| KPI | Key Performance Indicator | شاخص کلیدی عملکرد | مدیریت/عملیات (MOS) | معیار سنجش اهداف |
| VoC | Voice of Customer | صدای مشتری | مدیریت/عملیات (MOS) | بازخورد مشتری/بیمار |
| NPS | Net Promoter Score | امتیاز ترویجکننده خالص | مدیریت/عملیات (MOS) | رضایت/وفاداری مشتری |
| Board Pack | Board Reporting Pack | بسته گزارش هیئتمدیره | مدیریت/عملیات (MOS) | گزارشهای ماهانه/فصلی |
| Bank Pack | Bank Reporting Pack | بسته گزارش بانک | مدیریت/عملیات (MOS) | گزارشگری موردنیاز وامدهنده |
| Audit Trail | Audit Trail | رد حسابرسی | مدیریت/عملیات (MOS) | زنجیره ثبت وقایع/مدارک |
| HR | Human Resources | منابع انسانی | HR/L&D | استخدام/جبران خدمت/برنامهریزی نیرو |
| L&D | Learning & Development | یادگیری و توسعه | HR/L&D | آموزش/توسعه شایستگی |
| FTE | Full-Time Equivalent | معادل تماموقت | HR/L&D | تبدیل نفر-ساعت به نیروی ثابت |
| Rota | Shift Roster | چیدمان شیفت | HR/L&D | برنامه شیفتبندی 24/7 |
| Succession | Succession Planning | جانشینپروری | HR/L&D | برنامه جانشین مدیران کلیدی |
| Bonus/Malus | Bonus–Malus Scheme | پاداش/جرایم عملکردی | HR/L&D | وابسته به KPI واحدها |
| FM | Facility Management | مدیریت تسهیلات/تأسیسات | FM/IT/امنیت | نگهداشت سایت و ساختمان |
| PM | Preventive Maintenance | نگهداری پیشگیرانه | FM/IT/امنیت | سرویسهای دورهای |
| RCM | Reliability-Centered Maintenance | نگهداشت مبتنی بر قابلیت اطمینان | FM/IT/امنیت | بهینهسازی پایایی تجهیزات |
| CMMS | Computerized Maintenance Management System | سامانه مدیریت نگهداشت | FM/IT/امنیت | ثبت کار/قطعات/PM/RCM |
| BMS | Building Management System | سیستم مدیریت ساختمان | FM/IT/امنیت | نظارت/کنترل MEP |
| HIS/EMR | Hospital Information System / Electronic Medical Record | سامانه اطلاعات بیمارستان / پرونده الکترونیک | FM/IT/امنیت | هسته اطلاعات درمانی |
| PACS/RIS/LIS | Picture Archiving / Radiology / Laboratory Information | سامانههای تصویر/رادیولوژی/آزمایشگاه | FM/IT/امنیت | زیرسامانههای تشخیصی |
| ERP/PMS/CRM | Enterprise Resource / Property Mgmt / Customer Rel. | منابع سازمانی/مدیریت اقامت/ارتباط مشتری | FM/IT/امنیت | عملیات مالی/اقامت/بازاریابی |
| IAM | Identity & Access Management | مدیریت هویت و دسترسی | FM/IT/امنیت | کنترل دسترسی کاربران/سامانهها |
| SIEM | Security Information & Event Management | مدیریت امنیت و رخداد | FM/IT/امنیت | پایش امنیت سایبری و هشدار |
| BCP/DR | Business Continuity / Disaster Recovery | تداوم کسبوکار / بازیابی بحران | FM/IT/امنیت | برنامه تداوم و سناریوهای بازیابی |
| IPD | International Patients Department | دپارتمان بیماران بینالملل | درآمد/IPD/بازاریابی | جذب/هماهنگی بیمار خارجی |
| Rev Mgmt | Revenue Management | مدیریت درآمد | درآمد/IPD/بازاریابی | قیمتگذاری پویا و میکس کانال |
| ADR | Average Daily Rate | نرخ میانگین روزانه | درآمد/IPD/بازاریابی | اقامت/هتلینگ |
| RevPAR | Revenue per Available Room | درآمد به ازای اتاقِ در دسترس | درآمد/IPD/بازاریابی | ADR × ضریب اشغال |
| OCC | Occupancy Rate | ضریب اشغال | درآمد/IPD/بازاریابی | درصد اشغال تخت/اتاق |
| ALOS | Average Length of Stay | میانگین طول اقامت | درآمد/IPD/بازاریابی | روز/بستری به ازای بیمار |
| Referral | Referral System | نظام ارجاع | درآمد/IPD/بازاریابی | ورود بیمار از شبکه ارجاع |
| Payer Mix | Payer Mix | ترکیب پرداختکنندگان | درآمد/IPD/بازاریابی | خصوصی/بیمه/IPD و … |
| NOI | Net Operating Income | درآمد خالص عملیاتی | مالی/KPI/ریسک | درآمد عملیاتی − OPEX |
| EBITDA | Earnings Before Interest, Taxes, Depreciation & Amortization | سود قبل از بهره، مالیات، استهلاک و اندهلاک | مالی/KPI/ریسک | نمای عملکرد عملیاتی |
| CFADS | Cash Flow Available for Debt Service | جریان نقدی قابلدسترس برای خدمت بدهی | مالی/KPI/ریسک | ورودی سنجش DSCR |
| DSCR | Debt Service Coverage Ratio | نسبت پوشش خدمت بدهی | مالی/KPI/ریسک | توان پوشش اقساط |
| DSRA | Debt Service Reserve Account | حساب ذخیره خدمت بدهی | مالی/KPI/ریسک | ذخیره ریسک بازپرداخت |
| Cash Waterfall | Cash Waterfall | آبشار وجوه | مالی/KPI/ریسک | ترتیب اولویت مصارف نقدی |
| Cash Sweep | Cash Sweep | جاروکردن نقدی | مالی/KPI/ریسک | انتقال مازاد به بدهی |
| ESG | Environmental, Social & Governance | محیطزیست، اجتماعی و حاکمیت | مالی/KPI/ریسک | شاخصهای پایداری |
| HSE | Health, Safety & Environment | ایمنی، بهداشت و محیطزیست | مالی/KPI/ریسک | چارچوب ایمنی سایت |
| KRI | Key Risk Indicator | شاخص کلیدی ریسک | مالی/KPI/ریسک | پایش ریسکهای حیاتی |
| CoI | Conflict of Interest | تعارض منافع | مالی/KPI/ریسک | سیاستهای پیشگیری/افشا |
| SoD | Segregation of Duties | تفکیک وظایف | مالی/KPI/ریسک | کنترل داخلی ضدتقلب |